{
    "CANCEL": "Ακύρωση",
    "CLEAR": "Εκκαθάριση",
    "CLOSE": "Κλείσιμο",
    "SHOW_MORE": "Περισσότερα",
    "SHOW_LESS": "Λιγότερα",
    "PLAYLISTS": "Λίστα Αναπαραγωγής",
    "HOME": {
        "TITLE": "IPTVnator",
        "SUBTITLE": "Παρακαλώ επιλέξτε μια λίστα αναπαραγωγής από την λίστα ή προσθέστε μια νέα",
        "TABS": {
            "RECENTLY_ADDED": "Λίστες που έχουν προστεθεί πρόσφατα",
            "FILE_UPLOAD": "Προσθήκη αρχείου",
            "URL_UPLOAD": "Προσθήκη διεύθυνσης URL",
            "TEXT_IMPORT": "Προσθήκη κειμένου",
            "XTREME_IMPORT": "Προσθήκη Xtreme Code",
            "STALKER_PORTAL_IMPORT": "Προσθήκη Stalker Portal"
        },
        "PLAYLISTS": {
            "NO_PLAYLISTS": "Δεν προστέθηκε λίστα αναπαραγωγής",
            "ADD_FIRST": "Παρακαλώ προσθέστε την πρώτη σας λίστα",
            "WELCOME_TITLE": "Καλώς ήλθατε στο IPTVnator",
            "WELCOME_DESCRIPTION": "Ξεκινήστε την διασκέδαση προσθέτοντας την πρώτη σας λίστα αναπαραγωγής. Συνδεθείτε στην αγαπημένη σας υπηρεσία IPTV και απολαύστε ζωντανή τηλεόραση, ταινίες και σειρές.",
            "ADD_YOUR_FIRST": "Προσθέστε την πρώτη σας λίστα αναπαραγωγής",
            "FEATURE_M3U": "M3U/M3U8 Αρχεία",
            "FEATURE_XTREAM": "Xtream Codes",
            "FEATURE_STALKER": "Stalker Portal",
            "FEATURE_M3U_LABEL": "Add an M3U file or URL",
            "FEATURE_XTREAM_LABEL": "Connect via Xtream Codes",
            "FEATURE_STALKER_LABEL": "Connect to a Stalker portal",
            "VALUE_PROPS_LABEL": "What you can do",
            "VALUE_PROP_LIVE": "Live TV with EPG",
            "VALUE_PROP_VOD": "Movies & Series",
            "VALUE_PROP_MULTISOURCE": "Multi-source library",
            "VALUE_PROP_OFFLINE": "Offline downloads",
            "DASHBOARD_WELCOME_TAGLINE": "Your IPTV library, in one place.",
            "DASHBOARD_WELCOME_DESCRIPTION": "Connect M3U files, Xtream Codes, or Stalker portals — then enjoy live TV, movies and series on every screen.",
            "FEATURE_LIVE_TITLE": "Live TV",
            "FEATURE_LIVE_DESC": "Stream live channels with full schedule.",
            "FEATURE_VOD_TITLE": "Movies & Series",
            "FEATURE_VOD_DESC": "On-demand library with covers and details.",
            "FEATURE_EPG_TITLE": "EPG & Catch-up",
            "FEATURE_EPG_DESC": "Program guide and time-shifted playback.",
            "FEATURE_OFFLINE_TITLE": "Offline downloads",
            "FEATURE_OFFLINE_DESC": "Save movies and episodes for later.",
            "SOURCES_WELCOME_TITLE": "Add your first playlist",
            "SOURCES_WELCOME_BODY": "Pick a source type below to get started.",
            "SOURCE_M3U_NEEDS": "Local file or URL pointing to an M3U/M3U8 playlist.",
            "SOURCE_M3U_ADD": "Add M3U",
            "SOURCE_XTREAM_NEEDS": "Username, password and server URL from your provider.",
            "SOURCE_XTREAM_ADD": "Add Xtream",
            "SOURCE_STALKER_NEEDS": "Portal URL and MAC address (Ministra-compatible).",
            "SOURCE_STALKER_ADD": "Add Stalker",
            "CONTENT_LIVE": "Live",
            "CONTENT_VOD": "Movies",
            "CONTENT_SERIES": "Series",
            "CONTENT_EPG": "EPG",
            "NO_RESULTS_TITLE": "Δεν βρέθηκε λίστα αναπαραγωγής",
            "NO_RESULTS_DESCRIPTION": "Δεν υπάρχουν λίστες αναπαραγωγής που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας. Δοκιμάστε να προσαρμόσετε τους όρους αναζήτησης ή να καταργήσετε το φίλτρο για να δείτε όλες τις λίστες αναπαραγωγής.",
            "ADDED_VIA_URL": "Προστέθηκε από ανέβασμα διεύθυνσης URL. URL:",
            "ADDED_VIA_FILE": "Προστέθηκε από ανέβασμα αρχείου",
            "XTREAM_PLAYLIST": "Xtream playlist",
            "STALKER_PORTAL": "Stalker portal",
            "CHANNELS": "Κανάλια",
            "ADDED": "Προστέθηκε",
            "SHOW_DETAILS": "Λεπτομέρειες λίστας αναπαραγωγής",
            "REMOVE": "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής",
            "SEARCH_PLAYLISTS": "Αναζήτηση των λιστών αναπαραγωγής με βάση τον τίτλο",
            "INFO_DIALOG": {
                "PLAYLIST_DETAILS": "Λεπτομέρειες λίστας αναπαραγωγής",
                "TITLE": "Title",
                "FROM_URL": "Προστέθηκε από διεύθυνση URL",
                "IMPORT_DATE": "Προσθήκη ημερομηνίας",
                "CHANNELS": "Αριθμός καναλιών",
                "CLOSE": "Κλείσιμο",
                "SAVE": "Αποθήκευση",
                "USER_AGENT": "User agent",
                "ORIGINAL_FILENAME": "Αρχικό όνομα αρχείου",
                "FILE_PATH": "Διαδρομή αρχείου",
                "UPDATE_FAILED": "Σφάλμα αναβάθμισης της τελευταίας λίστας αναπαραγωγής",
                "AUTO_UPDATE": "Αυτόματη αναβάθμιση",
                "AUTO_UPDATE_DESCRIPTION": "Εάν η λειτουργία αυτόματης ανανέωσης είναι ενεργοποιημένη, η λίστα αναπαραγωγής θα ενημερώνεται αυτόματα κάθε φορά που ξεκινά η εφαρμογή.",
                "CUSTOM_USER_AGENT": "Ορισμένοι πάροχοι IPTV χρειάζονται έναν συγκεκριμένο user-agent για να αναπαράγουν τη λίστα αναπαραγωγής τους.",
                "EXPORT_PLAYLIST": "Εξαγωγή λίστας αναπαραγωγής σε m3u",
                "SERVER_URL": "Διεύθηνση URL του σέρβερ",
                "USERNAME": "Όνομα χρήστη",
                "PASSWORD": "Κωδικός πρόσβασης",
                "MAC_ADDRESS": "Mac Address",
                "PLAYLIST_EXPORT_SUCCESS": "Η εξαγωγή της λίστας αναπαραγωγής ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
                "PLAYLIST_EXPORT_ERROR": "Σφάλμα: Η εξαγωγή της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε.",
                "COPY_URL": "Αντιγραφή διεύθηνσης URL στο πρόχειρο",
                "URL_COPIED": "Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
            },
            "REMOVE_DIALOG": {
                "TITLE": "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής",
                "MESSAGE": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτήν τη λίστα αναπαραγωγής;",
                "SUCCESS": "Η λίστα αναπαραγωγής αφαιρέθηκε με επιτυχία.",
                "IN_PROGRESS": "Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής...",
                "DELETING_FAVORITES": "Διαγραφή αγαπημένων...",
                "DELETING_RECENT": "Διαγραφή πρόσφατα προβληθέντων...",
                "DELETING_PROGRESS": "Διαγραφή προόδου αναπαραγωγής...",
                "DELETING_DOWNLOADS": "Διαγραφή λήψεων...",
                "DELETING_CONTENT": "Διαγραφή προσωρινά αποθηκευμένου περιεχομένου...",
                "DELETING_CATEGORIES": "Διαγραφή κατηγοριών...",
                "DELETING_PLAYLIST": "Διαγραφή εγγραφής λίστας αναπαραγωγής..."
            },
            "UPDATED": "Ενημερώθηκε",
            "REFRESH": "Ανανέωση λίστας αναπαραγωγής",
            "REFRESH_XTREAM": "Ανανέωση Xtream λίστας από το τηλεκοντρόλ",
            "REFRESH_XTREAM_DIALOG": {
                "TITLE": "Ανανέωση Xtream λίστας",
                "MESSAGE": "Αυτό θα διαγράψει την τοπική προσωρινή μνήμη Xtream και θα εισαγάγει ξανά τις κατηγορίες και τις ροές από τον απομακρυσμένο διακομιστή. Τα αγαπημένα, τα πρόσφατα προβληθέντα στοιχεία, η ορατότητα των κρυφών κατηγοριών και η πρόοδος αναπαραγωγής θα αποκατασταθούν μετά από επιτυχημένη επανεισαγωγή, εφόσον το αντίστοιχο περιεχόμενο εξακολουθεί να υπάρχει. Αν ο διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος, η αποκατάσταση θα παραμείνει σε εκκρεμότητα μέχρι μια μεταγενέστερη επιτυχημένη ανανέωση. Συνέχεια;",
                "STARTED": "Η ανανέωση ξεκίνησε. Πλοήγηση στη λίστα αναπαραγωγής...",
                "ERROR": "Η ανανέωση της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
                "IN_PROGRESS": "Ανανέωση λίστας αναπαραγωγής...",
                "COLLECTING_DATA": "Συλλογή αγαπημένων και πρόσφατα προβληθέντων...",
                "DELETING_CONTENT": "Διαγραφή προσωρινά αποθηκευμένου περιεχομένου...",
                "DELETING_CATEGORIES": "Διαγραφή προσωρινά αποθηκευμένων κατηγοριών..."
            },
            "GLOBAL_FAVORITES": "Βασικά Αγαπημένα",
            "GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Αυτόματα δημιουργημένη λίστα αναπαραγωγής με συλλογή αγαπημένων από όλες τις λίστες αναπαραγωγής",
            "MY_PLAYLISTS": "Οι λίστες αναπαραγωγής μου",
            "MY_PLAYLISTS_SUBTITLE": "όλες οι διαθέσιμες λίστες αναπαραγωγής",
            "PLAYLIST_UPDATE_SUCCESS": "Επιτυχία! Η λίστα αναπαραγωγής ενημερώθηκε με επιτυχία.",
            "PLAYLIST_UPDATE_ERROR": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση των λεπτομερειών της λίστας αναπαραγωγής.",
            "PLAYLIST_UPDATE_FILE_NOT_FOUND": "Η ανανέωση της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε. Το τοπικό αρχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο. Ελέγξτε τη διαδρομή του αρχείου ή εισαγάγετε ξανά τη λίστα αναπαραγωγής.",
            "PLAYLIST_UPDATE_FILE_ACCESS_ERROR": "Η ανανέωση της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε. Η εφαρμογή δεν έχει πλέον πρόσβαση στο τοπικό αρχείο.",
            "AUTO_REFRESH_UPDATE_SUCCESS": "Επιτυχία! Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώθηκαν με επιτυχία",
            "AUTO_REFRESH_ENABLED": "Η αυτόματη ανανέωση είναι ενεργοποιημένη"
        },
        "ADD_PLAYLIST": {
            "PICK_METHOD": "Επιλέξτε τρόπο σύνδεσης. Μπορείτε να τη μετονομάσετε αργότερα.",
            "METHOD_URL_LABEL": "M3U URL",
            "METHOD_URL_SUB": "Επικολλήστε έναν σύνδεσμο σε απομακρυσμένο .m3u ή .m3u8",
            "METHOD_FILE_LABEL": "Αρχείο M3U",
            "METHOD_FILE_SUB": "Ανεβάστε μια λίστα αναπαραγωγής από τον υπολογιστή σας",
            "METHOD_XTREAM_LABEL": "Διαπιστευτήρια Xtream",
            "METHOD_XTREAM_SUB": "Σύνδεση με διακομιστή, όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης",
            "METHOD_STALKER_LABEL": "Πύλη Stalker",
            "METHOD_STALKER_SUB": "MAC address και URL πύλης",
            "METHOD_TEXT_LABEL": "Ακατέργαστο κείμενο m3u",
            "METHOD_TEXT_SUB": "Για λίστες μίας χρήσης ή όταν έχετε μόνο κείμενο"
        },
        "FILE_UPLOAD": {
            "DRAG_DROP": "Σύρετε και αποθέστε αρχεία εδώ",
            "OR": "or",
            "CHOOSE_PLAYLIST": "επιλέξτε μια λίστα αναπαραγωγής",
            "BROWSE": "Περιήγηση αρχείων",
            "REJECTED": "Το αρχείο απορρίφθηκε, η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται {{filename}}."
        },
        "URL_UPLOAD": {
            "PLAYLIST_URL": "Διεύθηνση URL λίστας αναπαραγωγής (m3u, m3u8)",
            "ADD_PLAYLIST": "Προσθήκη λίστας αναπαραγωγής",
            "CORS_NOTE": "Σημείωση: Για την αποφυγή προβλημάτων CORS σε αυτό το σημείο, η εφαρμογή χρησιμοποιεί μια δημόσια υπηρεσία CORS Proxy. Εάν θέλετε να ανεβάσετε μια λίστα αναπαραγωγής με ευαίσθητα δεδομένα, είναι πιο ασφαλές να την εισαγάγετε από ένα αρχείο.",
            "ERROR_FETCH_FAILED": "Αποτυχία λήψης της λίστας αναπαραγωγής. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL και δοκιμάστε ξανά.",
            "ERROR_403": "Άρνηση πρόσβασης (403): Ο διακομιστής απέρριψε το αίτημα. Η διεύθυνση URL μπορεί να απαιτεί έλεγχο ταυτότητας ή η λίστα αναπαραγωγής είναι περιορισμένη.",
            "ERROR_404": "Η λίστα αναπαραγωγής δεν βρέθηκε (404): Η διεύθυνση URL δεν δείχνει σε έγκυρη λίστα αναπαραγωγής. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL.",
            "ERROR_401": "Μη εξουσιοδοτημένος (401): Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας για πρόσβαση σε αυτή τη λίστα αναπαραγωγής."
        },
        "TEXT_IMPORT": {
            "LABEL": "Προσθήκη m3u(8) λίστας αναπαραγωγής ως κείμενο",
            "BUTTON_LABEL": "Εισαγωγή"
        },
        "XTREAM_PLAYLIST": {
            "TITLE": "Τίτλος λίστας αναπαραγωγής",
            "SERVER_URL": "Διεύθηνση URL σέρβερ",
            "USERNAME": "Όνομα χρήστη",
            "PASSWORD": "Κωδικός πρόσβασης",
            "ADD": "Προσθήκη",
            "TEST_CREDENTIALS": "Δοκιμή διαπιστευτήριων",
            "URL_VALIDATION_ERROR": "Θα πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL με πρωτόκολλο (π.χ. http://example.com ή https://example.com:4324)"
        },
        "STALKER_PORTAL": {
            "TITLE": "Τίτλος",
            "MAC_ADDRESS": "Mac Address",
            "SERIAL_NUMBER": "Σειριακός αριθμός (Προαιρετικό)",
            "SERIAL_NUMBER_HINT": "Χρησιμοποιήστε εάν είστε ήδη εγγεγραμμένος στον πάροχο",
            "DEVICE_ID_1": "Αναγνωριστικό συσκευής 1 (Προαιρετικό)",
            "DEVICE_ID_2": "Αναγνωριστικό συσκευής 2 (Προαιρετικό)",
            "DEVICE_ID_HINT": "64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες - χρησιμοποιήστε εάν ο πάροχος απαιτεί συγκεκριμένο αναγνωριστικό συσκευής",
            "SIGNATURE_1": "Υπογραφή 1 (Προαιρετικό)",
            "SIGNATURE_2": "Υπογραφή 2 (Προαιρετικό)",
            "SIGNATURE_HINT": "64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες - χρησιμοποιήστε εάν ο πάροχος απαιτεί υπογραφές επαλήθευσης συσκευής",
            "SERVER_URL": "Διεύθηνση URL σέρβερ",
            "URL_VALIDATION_ERROR": "Θα πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση URL με πρωτόκολλο (π.χ. http://example.com/c ή https://example.com/stalker_portal/c)",
            "ADD": "Προσθήκη",
            "VALIDATING": "Επικύρωση πύλης..."
        },
        "FILTER_BY_NAME": "Φιλτράρισμα κατά όνομα",
        "FILTER_BY_TYPE": "Τύποι λιστών αναπαραγωγής",
        "FILTER_AND_SORT": "Φιλτράρισμα & Ταξινόμηση",
        "SORT_PLAYLISTS": "Ταξινόμηση λιστών αναπαραγωγής",
        "SORT_BY": "Ταξινόμηση κατά",
        "SORT_OPTIONS": {
            "NAME_ASC": "Όνομα (A-Z)",
            "NAME_DESC": "Όνομα (Z-A)",
            "NEWEST": "Ημερομηνία προσθήκης (Πρώτα τα νεότερα)",
            "OLDEST": "Ημερομηνία προσθήκης (Πρώτα το παλαιότερο)",
            "CUSTOM_ORDER": "Προσαρμοσμένη σειρά (Drag & Drop)"
        },
        "PLAYLIST_TYPES": {
            "M3U": "M3U (τοπικό, διεύθυνση url, κείμενο)",
            "XTREAM": "Xtream",
            "STALKER": "Stalker"
        },
        "IMPORTED_AS_TEXT": "Εισήχθη ως κείμενο",
        "PARSING_ERROR": "Σφάλμα: Η ανάλυση απέτυχε, δεν είναι έγκυρη λίστα αναπαραγωγής:"
    },
    "SETTINGS": {
        "TITLE": "Ρυθμίσεις",
        "GENERAL": "Γενικά",
        "GENERAL_SUBTITLE": "Αλλαγή της διαμόρφωσης της εφαρμογής",
        "PLAYBACK": "Αναπαραγωγή",
        "EPG_SOURCES": "Πηγές EPG",
        "EPG_SOURCES_DESCRIPTION": "Προσθέστε μία ή περισσότερες διευθύνσεις URL ως πηγές EPG",
        "EPG_EMPTY_TITLE": "No EPG sources yet",
        "EPG_EMPTY_HINT": "Add a URL to fetch program data for your channels.",
        "PREFER_UPLOADED_EPG_TITLE": "Προτίμηση των δικών σου πηγών EPG για λίστες Xtream",
        "PREFER_UPLOADED_EPG_HINT": "Από προεπιλογή, οι λίστες Xtream χρησιμοποιούν τον οδηγό προγράμματος του παρόχου σου και οι δικές σου πηγές EPG συμπληρώνουν μόνο τα κανάλια που λείπουν. Ενεργοποίησέ το για να χρησιμοποιείται πρώτα το EPG που ανέβασες.",
        "DATA": "Δεδομένα",
        "BACKUP": "Backup",
        "BACKUP_DESCRIPTION": "Export your library as a snapshot, or restore from a previous backup.",
        "RESET": "Reset",
        "RESET_DESCRIPTION": "Permanently delete content stored in this app.",
        "ABOUT": "Πληροφορίες",
        "NAV_GENERAL": "Γενικά",
        "NAV_PLAYBACK": "Αναπαραγωγή",
        "NAV_EPG": "EPG",
        "NAV_REMOTE": "Τηλεχειριστήριο",
        "NAV_DATA": "Δεδομένα",
        "NAV_BACKUP": "Backup",
        "NAV_RESET": "Reset",
        "NAV_ABOUT": "Πληροφορίες",
        "APP_PREFERENCES": "Προτιμήσεις εφαρμογής",
        "HERO_EYEBROW": "Ρυθμίσεις χώρου εργασίας",
        "HERO_TITLE": "Διαμορφώστε την εμπειρία του IPTVnator",
        "HERO_DESCRIPTION": "Ρυθμίστε την αναπαραγωγή, τους οδηγούς, την απομακρυσμένη πρόσβαση και τη διαχείριση δεδομένων από ένα σημείο, χωρίς να χάσετε το τρέχον στυλ του χώρου εργασίας.",
        "SUBTITLE": "Αλλαγή της διαμόρφωσης της εφαρμογής",
        "DESCRIPTION": "Παρακαλώ προσαρμόστε τις επιλογές από την παρακάτω λίστα και επιβεβαιώστε με το κουμπί αποθήκευσης αλλαγών",
        "EPG_URL_LABEL": "EPG Url (*.xml ή *.xml.gz)",
        "EPG_URL_PLACEHOLDER": "Εξαγωγή μιας διεύθυνσης URL",
        "REFRESH_EPG": "Ανανέωση EPG",
        "REFRESH_ALL_EPG": "Ανανέωση όλων",
        "REMOVE_EPG_SOURCE": "Αφαίρεση πηγής EPG",
        "EPG_STATUS_FRESH": "Ενημερωμένο",
        "EPG_STATUS_STALE": "Χρειάζεται ανανέωση",
        "EPG_STATUS_ERROR": "Αποτυχία",
        "VIDEO_PLAYER_LABEL": "Προγράμμα αναπαραγωγής βίντεο",
        "PLAYER_HTML5": "Πρόγραμμα αναπαραγωγής HTML5",
        "PLAYER_VIDEOJS": "Πρόγραμμα αναπαραγωγής Video.js",
        "PLAYER_ARTPLAYER": "ArtPlayer",
        "PLAYER_EMBEDDED_MPV": "Ενσωματωμένο MPV (πειραματικό, macOS)",
        "PLAYER_MPV": "MPV player",
        "PLAYER_VLC": "VLC",
        "VIDEO_PLAYER_PLACEHOLDER": "Επιλέξτε μια επιλογή",
        "VERSION": "Έκδοση",
        "SAVE_CHANGES": "Αποθήκευση αλλαγών",
        "BACK_TO_HOME": "Πίσω",
        "NEW_VERSION_AVAILABLE": "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση",
        "LATEST_VERSION": "Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση",
        "STREAM_FORMAT": "Μορφή Stream",
        "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK": "Εκκίνηση MPV/VLC με διπλό κλικ",
        "OPEN_EXTERNAL_PLAYER_ON_DOUBLE_CLICK_DESCRIPTION": "Απαιτεί διπλό κλικ στις γραμμές καναλιών πριν ξεκινήσει η αναπαραγωγή με MPV ή VLC.",
        "LANGUAGE": "Γλώσσα",
        "SETTINGS_SAVED": "Επιτυχία! Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε.",
        "THEME": "Οπτικό θέμα",
        "SHOW_CAPTIONS": "Εμφάνιση υπότιτλων",
        "SHOW_DASHBOARD": "Εμφάνιση πίνακα ελέγχου",
        "SHOW_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Διατηρήστε τον πίνακα ελέγχου διαθέσιμο στη γραμμή του χώρου εργασίας. Όταν είναι απενεργοποιημένος, οι Πηγές γίνονται η πρώτη σελίδα του χώρου εργασίας.",
        "ADD_EPG_SOURCE": "Προσθήκη πηγής EPG",
        "CLEAR_EPG_DATA": "Διαγραφή δεδομένων EPG",
        "CLEAR_EPG_DIALOG": {
            "TITLE": "Διαγραφή δεδομένων EPG",
            "MESSAGE": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα δεδομένα EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος) από τη βάση δεδομένων; Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλους τους αποθηκευμένους προγραμματισμούς εγγραφής."
        },
        "EPG_DATA_CLEARED": "Τα δεδομένα EPG έχουν διαγραφεί",
        "EPG_DATA_CLEAR_FAILED": "Αποτυχία διαγραφής δεδομένων EPG. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
        "CLEARING_EPG_DATA": "Διαγραφή…",
        "EPG_URL_ERROR": "Η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση URL",
        "VIDEO_PLAYER_DESCRIPTION": "Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο",
        "STREAM_FORMAT_DESCRIPTION": "Επιλογή προεπιλεγμένης μορφής ροής (xtream)",
        "LANGUAGE_DESCRIPTION": "Επιλέξτε τη γλώσσα της εφαρμογής",
        "THEME_DESCRIPTION": "Επιλέξτε οπτικό θέμα της εφαρμογής",
        "COVER_SIZE": "Μέγεθος εξωφύλλου",
        "COVER_SIZE_DESCRIPTION": "Προσαρμόστε το μέγεθος των καρτών αφίσας σε πλέγματα και γραμμές. Τα μεγαλύτερα μεγέθη φαίνονται καλύτερα σε τηλεοράσεις· τα μικρότερα μεγέθη εμφανίζουν περισσότερο περιεχόμενο ανά γραμμή σε μεγάλες οθόνες.",
        "COVER_SIZE_SMALL": "Μικρό",
        "COVER_SIZE_MEDIUM": "Μεσαίο",
        "COVER_SIZE_LARGE": "Μεγάλο",
        "STARTUP_BEHAVIOR": "Προβολή εκκίνησης",
        "STARTUP_BEHAVIOR_DESCRIPTION": "Επιλέξτε αν το IPTVnator ανοίγει την πρώτη διαθέσιμη προβολή του χώρου εργασίας ή επαναφέρει την τελευταία προβολή σας. Πρώτη προβολή σημαίνει ο πίνακας ελέγχου, όταν είναι ενεργοποιημένος, διαφορετικά οι Πηγές.",
        "STARTUP_BEHAVIOR_FIRST_VIEW": "Πρώτη διαθέσιμη προβολή",
        "STARTUP_BEHAVIOR_RESTORE_LAST_VIEW": "Επαναφορά τελευταίας προβολής",
        "SHOW_CAPTIONS_DESCRIPTION": "Εμφάνιση ή απόκρυψη υποτίτλων από προεπιλογή",
        "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR": "Εμφάνιση υποσέλιδου αναπαραγωγής",
        "SHOW_EXTERNAL_PLAYBACK_BAR_DESCRIPTION": "Διατηρήστε ορατή τη γραμμή κατάστασης του εξωτερικού προγράμματος αναπαραγωγής στο κάτω μέρος του χώρου εργασίας στον υπολογιστή.",
        "VERSION_DESCRIPTION": "Τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής",
        "ABOUT_SUBTITLE": "Έκδοση, σύνδεσμοι έργου και τρόποι υποστήριξης του IPTVnator.",
        "EMBEDDED_MPV_NOTICE_TITLE": "Ενσωματωμένος χρόνος εκτέλεσης MPV",
        "EMBEDDED_MPV_NOTICE_DESCRIPTION": "Οι εκδόσεις macOS μπορούν να περιλαμβάνουν τις ενσωματωμένες βιβλιοθήκες libmpv και FFmpeg για το πειραματικό ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής MPV. Οι χρήστες δεν χρειάζεται να εγκαταστήσουν ξεχωριστά την εφαρμογή MPV· τα εξωτερικά MPV και VLC παραμένουν διαθέσιμα ως εναλλακτικά προγράμματα αναπαραγωγής.",
        "COMMUNITY": "Έργο και κοινότητα",
        "COMMUNITY_DESCRIPTION": "Δώστε αστέρι στο αποθετήριο, διαβάστε το blog ή συμμετέχετε στην ομάδα Telegram για ενημερώσεις και βοήθεια.",
        "LINK_BLOG": "Blog",
        "LINK_GITHUB_DESCRIPTION": "Δώστε αστέρι στο αποθετήριο, ανοίξτε ένα ζήτημα ή συνεισφέρετε",
        "LINK_BLOG_DESCRIPTION": "Σημειώσεις έκδοσης, συμβουλές και ενημερώσεις του έργου",
        "LINK_TELEGRAM_DESCRIPTION": "Ανακοινώσεις, κοινότητα και υποστήριξη",
        "SUPPORT_TITLE": "Υποστηρίξτε το έργο",
        "SUPPORT_DESCRIPTION": "Το IPTVnator είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα, δημιουργημένο ανοιχτά. Αν αποτελεί μέρος της καθημερινότητάς σας, μια μικρή συνεισφορά βοηθά να κρατηθεί ζωντανό το έργο και να διαμορφωθεί η συνέχεια — ευχαριστούμε.",
        "SUPPORT_SPONSORS_HINT": "Επαναλαμβανόμενο ή εφάπαξ",
        "SUPPORT_KOFI_HINT": "Κέρασέ μου έναν καφέ",
        "EPG_NOTE": "Προς το παρόν, το EPG είναι διαθέσιμο μόνο στην ηλεκτρονική έκδοση του IPTVnator.",
        "EPG_NOTE_URL_TEXT": "Ελέγξτε το εδώ",
        "IMPORT_EXPORT_DATA": "Εισαγωγή/εξαγωγή λιστών αναπαραγωγής",
        "IMPORT_EXPORT_DATA_DESCRIPTION": "Εξαγωγή ή εισαγωγή λιστών αναπαραγωγής στη μορφή JSON που χρησιμοποιείται στην εφαρμογή.",
        "IMPORT_DATA": "Εισαγωγή",
        "EXPORT_DATA": "Εξαγωγή",
        "EXPORTING_DATA": "Εξαγωγή…",
        "REMOVE_ALL": "Delete all playlists and playlist data",
        "REMOVE_ALL_BUTTON": "Delete all",
        "REMOVE_ALL_DESCRIPTION": "Delete every M3U, Xtream, and Stalker playlist stored in the app.",
        "REMOVE_DIALOG": {
            "TITLE": "Delete all playlists?",
            "MESSAGE": "Delete all {{count}} playlists from the app. This also removes stored playlist data on this device.",
            "SUMMARY_TITLE": "Playlist sources",
            "CONSEQUENCES_TITLE": "This also removes",
            "CONSEQUENCE_FAVORITES": "Favorites saved for these playlists",
            "CONSEQUENCE_RECENTLY_VIEWED": "Recently viewed history",
            "CONSEQUENCE_PLAYBACK": "Saved playback positions",
            "CONSEQUENCE_DOWNLOADS": "Download history entries linked to those playlists",
            "CONSEQUENCE_XTREAM_CACHE": "Imported Xtream categories and locally cached content",
            "BACKUP_HINT": "Use Export first if you want a restorable backup before deleting.",
            "CONFIRM": "Delete everything"
        },
        "IMPORT_ERROR": "Σφάλμα εισαγωγής, δοκιμάστε με άλλο αρχείο.",
        "PLAYLISTS_REMOVED": "All playlists and playlist data were removed.",
        "MPV_PLAYER_PATH_LABEL": "διαδρομή mpv",
        "MPV_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Ορίστε τη διαδρομή προς το MPV. Στο macOS μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πακέτο εφαρμογής MPV, όπως /Applications/mpv.app, ή τη διαδρομή του εκτελέσιμου αρχείου.",
        "MPV_COMPATIBLE_PLAYER_TIP": "Το IINA μπορεί να εκκινηθεί ως συμβατό με MPV πρόγραμμα αναπαραγωγής στο macOS, αλλά χρησιμοποιήστε τη διαδρομή του εκτελέσιμου, όπως /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli ή /Applications/IINA.app/Contents/MacOS/IINA. Τα στοιχεία ελέγχου του IPTVnator, η παρακολούθηση θέσης και η επαναχρησιμοποίηση instance είναι εγγυημένα μόνο για MPV IPC.",
        "MPV_PLAYER_PATH": "διαδρομή mpv προγράμματος αναπαραγωγής",
        "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "mpv command-line arguments",
        "MPV_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to mpv when IPTVnator starts a new external player process.",
        "MPV_PLAYER_ARGUMENTS": "mpv arguments",
        "MPV_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Επαναχρησιμοποίηση της παρουσίας MPV",
        "MPV_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, το ίδιο παράθυρο MPV θα επαναχρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή διαφορετικών ροών. Όταν είναι απενεργοποιημένη, κάθε ροή ανοίγει σε ένα νέο παράθυρο MPV.",
        "RECORDING_FOLDER_LABEL": "Φάκελος εγγραφών",
        "RECORDING_FOLDER_DESCRIPTION": "Φάκελος για εγγραφές ζωντανών ροών από το ενσωματωμένο MPV. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος Λήψεις του συστήματος.",
        "RECORDING_FOLDER": "Φάκελος εγγραφών",
        "RECORDING_FOLDER_SELECT": "Επιλογή φακέλου εγγραφών",
        "VLC_PLAYER_PATH_LABEL": "διαδρομή VLC",
        "VLC_PLAYER_PATH_DESCRIPTION": "Ορίστε τη διαδρομή προς το VLC. Στο macOS μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πακέτο εφαρμογής VLC, όπως /Applications/VLC.app, ή τη διαδρομή του εκτελέσιμου αρχείου.",
        "VLC_PLAYER_PATH": "διαδρομή VLC player",
        "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_LABEL": "VLC command-line arguments",
        "VLC_PLAYER_ARGUMENTS_DESCRIPTION": "Optional arguments passed to VLC when IPTVnator starts a new external player process.",
        "VLC_PLAYER_ARGUMENTS": "VLC arguments",
        "EXTERNAL_PLAYER_ARGUMENTS_HINT": "Use one argument per line. These values are applied before stream-specific IPTVnator options.",
        "VLC_REUSE_INSTANCE_LABEL": "Επαναχρησιμοποίηση της παρουσίας VLC",
        "VLC_REUSE_INSTANCE_DESCRIPTION": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, το ίδιο παράθυρο VLC θα επαναχρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή διαφορετικών ροών. Όταν είναι απενεργοποιημένη, κάθε ροή ανοίγει σε ένα νέο παράθυρο VLC.",
        "REMOTE_CONTROL": "Τηλεχειριστήριο",
        "REMOTE_CONTROL_DESCRIPTION": "Ενεργοποιήστε τον τηλεχειρισμό της εφαρμογής.",
        "REMOTE_CONTROL_PORT": "Θύρα τηλεχειριστηρίου",
        "REMOTE_CONTROL_PORT_DESCRIPTION": "Θύρα που χρησιμοποιείται για τον τηλεχειρισμό της εφαρμογής. Η θύρα 8765 χρησιμοποιείται από προεπιλογή.",
        "REMOTE_CONTROL_URL": "διεύθυνση URL για τηλεχειρισμό",
        "REMOTE_CONTROL_URL_DESCRIPTION": "Αποκτήστε πρόσβαση στο τηλεχειριστήριο από άλλη συσκευή στο ίδιο δίκτυο.",
        "SHOW_QR_CODE": "Εμφάνιση QR code",
        "STATUS_ENABLED": "Ενεργοποιημένο",
        "STATUS_DISABLED": "Απενεργοποιημένο",
        "SOURCE_SINGULAR": "πηγή",
        "SOURCE_PLURAL": "πηγές",
        "PORT_RANGE_LABEL": "Θύρα (1-65535)",
        "PORT_REQUIRED": "Απαιτείται θύρα",
        "PORT_MIN": "Η θύρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1",
        "PORT_MAX": "Η θύρα πρέπει να είναι το πολύ 65535",
        "PORT_PATTERN": "Επιτρέπονται μόνο αριθμητικά ψηφία",
        "REMOVE_ALL_IN_PROGRESS": "Deleting playlist data…",
        "REMOVE_ALL_PROGRESS": "Deleting playlist data… {{current}} / {{total}}",
        "PLAYLISTS_REMOVE_FAILED": "Could not delete playlists. Please try again."
    },
    "THEMES": {
        "DARK_THEME": "Σκούρο",
        "LIGHT_THEME": "Ανοιχτό",
        "SYSTEM_THEME": "Σύστημα"
    },
    "AUDIO_PLAYER": {
        "PLAY": "Αναπαραγωγή",
        "PAUSE": "Παύση",
        "PREVIOUS_STATION": "Προηγούμενος σταθμός",
        "NEXT_STATION": "Επόμενος σταθμός",
        "MUTE": "Σίγαση",
        "UNMUTE": "Κατάργηση σίγασης",
        "VOLUME": "Ένταση"
    },
    "PLAYBACK_DIAGNOSTICS": {
        "UNSUPPORTED_CONTAINER": {
            "TITLE": "This stream container is likely unsupported by the browser player",
            "DESCRIPTION": "The browser player may not decode this container inline. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA for broader codec support."
        },
        "UNSUPPORTED_CODEC": {
            "TITLE": "This stream codec is likely unsupported by the browser player",
            "DESCRIPTION": "The stream advertises codecs that the browser player may not decode. Copy the stream URL and open it in an external player such as MPV, VLC, or IINA."
        },
        "MEDIA_DECODE_ERROR": {
            "TITLE": "The browser player could not decode this stream",
            "DESCRIPTION": "Playback started but the media pipeline failed while decoding. An external player may handle this stream better."
        },
        "NETWORK_ERROR": {
            "TITLE": "The stream could not be loaded",
            "DESCRIPTION": "The player reported a network or provider loading error. Check the stream URL, headers, or provider availability."
        },
        "BROWSER_ACCESS_ERROR": {
            "TITLE": "The browser player could not access this stream",
            "DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. MPV or VLC can often bypass browser-player access limits.",
            "PWA_DESCRIPTION": "The request may be blocked by CORS, mixed content, or provider header/proxy restrictions. The PWA cannot launch external players directly; use the Copy stream URL action and open it manually in MPV, VLC, IINA, or another player."
        },
        "DRM_OR_ENCRYPTION": {
            "TITLE": "This stream may be encrypted or DRM-protected",
            "DESCRIPTION": "The browser player cannot continue with the reported encryption/key error. External playback may still fail if provider DRM is required."
        },
        "UNKNOWN_PLAYBACK_ERROR": {
            "TITLE": "The browser player reported a playback error",
            "DESCRIPTION": "The stream failed in the built-in player, but the error did not identify a specific codec, container, or network cause."
        },
        "NATIVE_FALLBACK_TITLE": "Open it in a native player instead",
        "INLINE_FAILURE_TITLE": "Copy the URL or try again",
        "ACTION_OPEN_MPV": "Open in MPV",
        "ACTION_OPEN_VLC": "Open in VLC",
        "ACTION_OPEN_MPV_HINT": "configured player",
        "ACTION_OPEN_VLC_HINT": "configured player",
        "ACTION_COPY_URL": "Copy URL",
        "ACTION_RETRY": "Retry",
        "DETAILS_SUMMARY": "Technical details",
        "CODEC_HINT": "Detected {{codecs}}. Chromium/Electron browser players often have limited support for these codecs.",
        "DETAIL_CODE": "Diagnostic code",
        "DETAIL_PLAYER": "Player",
        "DETAIL_SOURCE": "Source",
        "DETAIL_CONTAINER": "Container",
        "DETAIL_MIME_TYPE": "MIME type",
        "DETAIL_VIDEO_CODECS": "Video codecs",
        "DETAIL_AUDIO_CODECS": "Audio codecs",
        "DETAIL_NATIVE_ERROR_CODE": "Native error code",
        "DETAIL_NATIVE_ERROR_MESSAGE": "Native error message",
        "DETAIL_ERROR_DETAILS": "Error details"
    },
    "LAYOUT": {
        "HIDE_CHANNELS_LIST": "Απόκρυψη λίστας καναλιών",
        "SHOW_CHANNELS_LIST": "Εμφάνιση λίστας καναλιών",
        "TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP": "Εναλλαγή λίστας καναλιών (⌘/Ctrl+B)"
    },
    "CHANNELS": {
        "SEARCH_CHANNEL": "Αναζήτηση καναλιού",
        "UPLOAD_OR_SELECT_OTHER_PLAYLIST": "Μεταφορτώστε ή επιλέξτε άλλη λίστα αναπαραγωγής",
        "ALL_CHANNELS": "Όλα τα κανάλια",
        "GROUPS": "Ομάδες",
        "MANAGE_GROUPS": "Διαχείριση ομάδων",
        "MANAGE_GROUPS_HINT": "Χρησιμοποιήστε τη διαχείριση ομάδων για να εμφανίσετε ξανά τις ομάδες.",
        "NO_VISIBLE_GROUPS": "Δεν υπάρχουν ορατές ομάδες",
        "SEARCH_GROUPS": "Αναζήτηση ομάδων",
        "UNGROUPED": "Μη ομαδοποιημένα",
        "UNNAMED_CHANNEL": "Κανάλι χωρίς όνομα",
        "FAVORITES": "Αγαπημένα",
        "NO_FAVORITES": "Δεν υπάρχουν ακόμα αγαπημένα",
        "USE_STAR_TO_FAVORITE": "Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο με το «αστέρι» για να προσθέσετε κανάλια στα αγαπημένα σας.",
        "REMOVE_FAVORITE": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
        "ADD_FAVORITE": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
        "SHOW_DETAILS": "Εμφάνιση λεπτομερειών καναλιού",
        "FAVORITES_UPDATED": "Τα αγαπημένα ενημερώθηκαν!",
        "SELECT_CHANNEL_PLAYBACK": "Επιλέξτε ένα κανάλι για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή",
        "SORT_BY": "Ταξινόμηση κατά",
        "SORT_BY_DATE": "Ταξινόμηση κατά Ημερομηνία Προσθήκης (Πρώτα τα Νεότερα)",
        "SORT_BY_RATING": "Ταξινόμηση κατά Βαθμολογία",
        "SORT_BY_NAME": "Ταξινόμηση κατά Όνομα (A-Z)",
        "LOAD_MORE": "Φόρτωση περισσότερων",
        "REMAINING": "απομένουν",
        "LOADING": "Φόρτωση καναλιών...",
        "LOADING_MORE": "Φόρτωση περισσότερων...",
        "NO_SEARCH_RESULTS": "Δεν βρέθηκαν κανάλια",
        "NO_CHANNELS_FOUND": "Δεν βρέθηκαν κανάλια",
        "NO_GROUPS_FOUND": "Δεν βρέθηκαν ομάδες",
        "TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Δοκιμάστε διαφορετικό όρο αναζήτησης",
        "DETAILS_DIALOG": {
            "TITLE": "Λεπτομέρειες καναλιού",
            "DESCRIPTION": "Μεταδεδομένα μόνο για ανάγνωση από το αρχείο της λίστας αναπαραγωγής.",
            "SUMMARY": "Σύνοψη",
            "TVG": "Μεταδεδομένα TVG",
            "CATCHUP": "Catchup",
            "HTTP": "Κεφαλίδες HTTP",
            "NAME": "Όνομα",
            "CHANNEL_ID": "ID καναλιού",
            "STREAM_URL": "URL ροής",
            "GROUP": "Ομάδα",
            "RADIO": "Ραδιόφωνο",
            "CATCHUP_AVAILABLE": "Διαθέσιμο Catchup",
            "WINDOW": "Χρονικό παράθυρο αρχείου",
            "PLAYBACK_SUPPORTED": "Υποστηρίζεται αναπαραγωγή",
            "EPG_PARAMS": "Παράμετροι EPG",
            "TIMESHIFT": "Timeshift",
            "TVG_ID": "TVG ID",
            "TVG_NAME": "Όνομα TVG",
            "TVG_URL": "URL TVG",
            "TVG_LOGO": "Λογότυπο TVG",
            "TVG_REC": "TVG rec",
            "CATCHUP_TYPE": "Τύπος Catchup",
            "CATCHUP_SOURCE": "Πηγή Catchup",
            "CATCHUP_DAYS": "Ημέρες Catchup",
            "HTTP_ORIGIN": "Origin",
            "HTTP_REFERRER": "Referrer",
            "HTTP_USER_AGENT": "User-Agent",
            "EMPTY": "Δεν παρέχεται",
            "NOT_AVAILABLE": "Μη διαθέσιμο",
            "DAYS_ONE": "1 ημέρα",
            "DAYS_OTHER": "{{count}} ημέρες"
        },
        "GROUP_MANAGEMENT": {
            "TITLE": "Διαχείριση ομάδων",
            "SELECTED": "Επιλεγμένα",
            "SELECT_ALL": "Επιλογή όλων",
            "DESELECT_ALL": "Αποεπιλογή όλων",
            "SEARCH_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση ομάδων...",
            "NO_RESULTS": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες ομάδες",
            "SAVE": "Αποθήκευση"
        }
    },
    "TOP_MENU": {
        "OPEN_CHANNELS_LIST": "Άνοιγμα λίστας καναλιών",
        "TOGGLE_FAVORITE_FLAG": "Εναλλαγή σημαίας αγαπημένων",
        "OPEN_EPG_LIST": "Άνοιγμα λίστας EPG",
        "OPEN_MULTI_EPG": "Άνοιγμα προβολής Πολλαπλού EPG",
        "SHOW_INFO": "Εμφάνιση πληροφοριών προγράμματος (Πατήστε το I)"
    },
    "EPG": {
        "TITLE": "Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος",
        "NEXT_DAY": "Επόμενη μέρα",
        "PREVIOUS_DAY": "Προηγούμενη ημέρα",
        "ZOOM_IN": "Μεγέθυνση",
        "ZOOM_OUT": "Σμίκρυνση",
        "FILTER_CHANNELS": "Φιλτράρισμα καναλιών",
        "CLOSE_FILTER": "Κλείσιμο φίλτρου",
        "SEARCH_PROGRAMS": "Αναζήτηση προγραμμάτων",
        "CLOSE_PROGRAM_SEARCH": "Κλείσιμο αναζήτησης προγραμμάτων",
        "LIVE_NOW": "Ζωντανά τώρα",
        "LIVE_STREAM": "Ζωντανή ροή",
        "TIMESHIFT_AVAILABLE": "Η χρονική μετατόπιση είναι διαθέσιμη, κάντε κλικ για αναπαραγωγή.",
        "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_TITLE": "Η αναπαραγωγή αρχείου δεν είναι διαθέσιμη",
        "ARCHIVE_PLAYBACK_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Αυτός ο πάροχος εκθέτει ιστορικό προγράμματος για το κανάλι, αλλά δεν παρέχει αναπαραγωγή αρχείου/catch-up.",
        "EPG_NOT_AVAILABLE_DATE": "Ωχ, το EPG δεν είναι διαθέσιμο για την επιλεγμένη ημερομηνία",
        "NO_GUIDE_HINT": "Δοκιμάστε άλλη ημερομηνία ή ανανεώστε τη λίστα αναπαραγωγής.",
        "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_TITLE": "Ωχ, το EPG δεν είναι διαθέσιμο για αυτό το κανάλι.",
        "EPG_NOT_AVAILABLE_CHANNEL_DESCRIPTION": "Προσθέστε/αλλάξτε τη διεύθυνση URL της λίστας EPG στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.",
        "FETCH_EPG": "Ανάκτηση δεδομένων EPG...",
        "ERROR": "Ωχ, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του EPG.",
        "DOWNLOAD_SUCCESS": "Το EPG λήφθηκε με επιτυχία.",
        "NO_PROGRAM_INFO": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες προγράμματος",
        "PROGRAM_DIALOG": {
            "PROGRAM_DETAILS": "Λεπτομέρειες για το τηλεοπτικό πρόγραμμα",
            "TITLE": "Τίτλος",
            "CATEGORY": "Κατηγορία",
            "PARENTAL_RATING_SYSTEM": "Βαθμολογία",
            "DESCRIPTION": "Περιγραφή",
            "LANGUAGE": "Γλώσσα",
            "SHOW_PROGRAM_DETAILS": "Εμφάνιση λεπτομερειών σχετικά με αυτό το πρόγραμμα",
            "EPISODE": "Επεισόδιο",
            "DURATION": "Διάρκεια"
        },
        "FETCH_SUCCESS": "Το EPG ανακτήθηκε με επιτυχία",
        "IMPORT_PROGRESS": "Εισαγωγή Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος (EPG)",
        "CHANNELS": "κανάλια",
        "PROGRAMS": "προγράμματα",
        "LOADING": "Φόρτωση",
        "QUEUED": "Σε ουρά",
        "TOTAL_CHANNELS": "Σύνολο καναλιών",
        "TOTAL_PROGRAMS": "Σύνολο προγραμμάτων",
        "UP_TO_DATE": "Το EPG είναι ενημερωμένο, δεν απαιτείται συγχρονισμός",
        "RETRY": "Επανάληψη",
        "CURRENT_PROGRAM": "Current program",
        "COLLAPSE_PANEL": "Collapse EPG panel",
        "EXPAND_PANEL": "Expand EPG panel"
    },
    "LANGUAGES": {
        "ARABIC": "العربية",
        "MOROCCAN_ARABIC": "العربية (اللهجة المغربية)",
        "ENGLISH": "English",
        "KOREAN": "한국어",
        "RUSSIAN": "Русский",
        "GERMAN": "Deutsch",
        "SPANISH": "Español",
        "CHINESE": "简体中文",
        "TRADITIONAL_CHINESE": "繁體中文",
        "FRENCH": "Français",
        "ITALIAN": "Italiano",
        "TURKISH": "Türkçe",
        "JAPANESE": "日本語",
        "DUTCH": "Nederlands",
        "BELARUSIAN": "Беларуская",
        "POLISH": "Polski",
        "PORTUGUESE": "Português",
        "GREEK": "Ελληνικά"
    },
    "YES": "Ναι",
    "NO": "Όχι",
    "MENU": {
        "OPEN": "Άνοιγμα μενού",
        "SUPPORT_ARIA": "Υποστήριξη του IPTVnator στο GitHub",
        "SETTINGS": "Ρυθμίσεις",
        "SETTINGS_ARIA": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
        "BUG_REPORT": "Αναφορά σφάλματος",
        "WHAT_IS_NEW": "Τι νέο υπάρχει",
        "ABOUT": "Πληροφορίες",
        "ABOUT_ARIA": "Σχετικά με την εφαρμογή",
        "SUPPORT_PROJECT": "Υποστήριξη του έργου"
    },
    "ABOUT": {
        "TITLE": "Σχετικά με το IPTVnator",
        "DESCRIPTION": "Εφαρμογή αναπαραγωγής IPTV από πολλαπλές πλατφόρμες με πολλαπλές λειτουργίες, όπως υποστήριξη λιστών αναπαραγωγής m3u και m3u8, αγαπημένα, οδηγό τηλεόρασης, αρχείο/catchup τηλεόρασης και πολλά άλλα.",
        "VERSION": "Έκδοση",
        "GITHUB_TOOLTIP": "ITPVnator repository στο GitHub",
        "BUY_ME_A_COFFEE_TOOLTIP": "Κέρασέ μου έναν καφέ",
        "TWITTER_TOOLTIP": "Κοινοποίηση στο Twitter"
    },
    "UPDATE_AVAILABLE": "Διαθέσιμη ενημέρωση",
    "REFRESH": "Ανανέωση",
    "XTREAM": {
        "PLAY": "Αναπαραγωγή",
        "OPENING_PLAYER": "Εκκίνηση προγράμματος αναπαραγωγής...",
        "NAME": "Όνομα",
        "RELEASE_DATE": "Ημερομηνία κυκλοφορίας",
        "GENRE": "Είδος",
        "COUNTRY": "Χώρα",
        "ACTORS": "Ηθοποιοί",
        "DIRECTOR": "Σκηνοθέτης",
        "DURATION": "Διάρκεια",
        "CAST": "Πρόσωπα",
        "EPISODE_RUN_TIME": "Διάρκεια επεισοδίου",
        "RATING": "Βαθμολογία",
        "IMDB_RATING": " Βαθμολογία IMDB",
        "KINOPOISK_RATING": "Βαθμολογία Kinopoisk",
        "DESCRIPTION": "Περιγραφή",
        "YEAR": "Έτος",
        "AGE": "Ηλικία",
        "YOUTUBE_TRAILER": "YouTube Trailer",
        "EPISODE": "Επεισόδιο",
        "RESUME": "Συνέχιση",
        "RESTART": "Από την αρχή",
        "CONTINUE_WATCHING": "Συνέχιση παρακολούθησης",
        "PLAY_FIRST_EPISODE": "Αναπαραγωγή πρώτου επεισοδίου",
        "RESUME_EPISODE": "Συνέχιση επεισοδίου",
        "PLAY_NEXT_EPISODE": "Αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου",
        "SERIES_WATCHED": "Η σειρά προβλήθηκε",
        "WATCHED": "Έχει προβληθεί",
        "IN_PROGRESS": "Σε εξέλιξη",
        "MARK_WATCHED": "Σήμανση ως προβληθέν",
        "MARK_UNWATCHED": "Σήμανση ως μη προβληθέν",
        "EPISODES_WATCHED": "{{count}} από {{total}} επεισόδια προβλήθηκαν",
        "DETAIL_FALLBACK": {
            "STATUS": "Τα μεταδεδομένα της πύλης δεν είναι διαθέσιμα",
            "NOTE": "Δεν παρασχέθηκαν εκτεταμένα μεταδεδομένα από αυτήν την πύλη.",
            "STREAM_ID": "ID ροής",
            "CATEGORY": "Κατηγορία",
            "CONTAINER": "Μορφή",
            "SOURCE_TITLE": "Τίτλος πηγής"
        },
        "ACCOUNT_INFO": {
            "TITLE": "Πληροφορίες Λογαριασμού",
            "USER_INFO": "Πληροφορίες χρήστη",
            "STATUS": "Κατάσταση",
            "USERNAME": "Όνομα χρήστη",
            "ACTIVE_CONNECTIONS": "Ενεργές συνδέσεις",
            "CREATED": "Δημιουργήθηκε",
            "EXPIRES": "Λήγει",
            "TRIAL_ACCOUNT": "Δοκιμαστικός Λογαριασμός",
            "YES": "Ναι",
            "NO": "Όχι",
            "ALLOWED_FORMATS": "Επιτρεπόμενες μορφές",
            "SERVER_INFO": "Πληροφορίες διακομιστή",
            "LIVE_TV": "Ζωντανή TV",
            "MOVIES": "Ταινίες",
            "TV_SERIES": "Σειρές",
            "URL": "Διεύθυνση URL",
            "PROTOCOL": "Πρωτόκολλο",
            "TIMEZONE": "Ζώνη ώρας",
            "SERVER_TIME": "Ώρα διακομιστή",
            "PORTS": "Θύρες",
            "HTTP_PORT": "HTTP",
            "HTTPS_PORT": "HTTPS",
            "RTMP_PORT": "RTMP"
        },
        "CATEGORY_MANAGEMENT": {
            "TITLE": "Διαχείριση κατηγοριών",
            "LOADING": "Φόρτωση κατηγοριών...",
            "SELECTED": "Επιλεγμένα",
            "SELECT_ALL": "Επιλογή όλων",
            "DESELECT_ALL": "Αποεπιλογή όλων",
            "SEARCH_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση κατηγοριών...",
            "NO_RESULTS": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες κατηγορίες",
            "NO_CATEGORIES": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατηγορίες",
            "SAVE": "Αποθήκευση"
        }
    },
    "PORTALS": {
        "ALL_CATEGORIES": "Όλες οι κατηγορίες",
        "MY_FAVORITES": "Τα αγαπημένα μου",
        "ADD_TO_FAVORITES": "Προσθήκη στα αγαπημένα",
        "REMOVE_FROM_FAVORITES": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
        "REMOVED_FROM_FAVORITES": "Αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα",
        "ADDED_TO_FAVORITES": "Προστέθηκε στα αγαπημένα",
        "FAVORITES": "Αγαπημένα",
        "RECENTLY_VIEWED": "Πρόσφατα προβληθέντα",
        "THIS_PLAYLIST": "Αυτή η λίστα αναπαραγωγής",
        "ALL_PLAYLISTS": "Όλες οι λίστες αναπαραγωγής",
        "LIVE_TV": "Ζωντανή TV",
        "MOVIES": "Ταινίες",
        "SERIES": "Σειρές",
        "SEARCH": "Αναζήτηση",
        "NO_FAVORITES": "Δεν υπάρχουν ακόμα αγαπημένα",
        "NO_RECENT_ITEMS": "Δεν υπάρχουν πρόσφατα προβληθέντα στοιχεία",
        "REMOVE_FROM_RECENT": "Αφαίρεση από τα πρόσφατα προβληθέντα",
        "BROWSE_ALL_MOVIES": "Περιήγηση σε όλες τις ταινίες",
        "BROWSE_ALL_SERIES": "Περιήγηση σε όλες τις σειρές",
        "BROWSE_ALL_LIVE": "Περιήγηση σε όλη τη ζωντανή TV",
        "SIDEBAR": {
            "MAIN": "Κύριο",
            "MOVIES": "Ταινίες",
            "LIVE_TV": "Ζωντανή TV",
            "SERIES": "Σειρές",
            "LIBRARY": "Βιβλιοθήκη",
            "SEARCH": "Αναζήτηση",
            "RECENT": "Πρόσφατα",
            "RECENTLY_ADDED": "Πρόσφατα προστέθηκε",
            "FAVORITES": "Αγαπημένα",
            "HOME": "Αρχικό",
            "PLAYLIST_INFO": "Πληροφορίες λίστας αναπαραγωγής",
            "ACCOUNT_INFO": "Πληροφορίες λογαριασμού"
        },
        "ERROR_VIEW": {
            "IMPORT_CANCELLED": {
                "TITLE": "Η εισαγωγή ακυρώθηκε",
                "DESCRIPTION": "Η εισαγωγή της λίστας αναπαραγωγής ακυρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά όταν θέλετε να συνεχίσετε τη φόρτωση αυτής της πηγής."
            },
            "ACCOUNT_EXPIRED": {
                "TITLE": "Ο λογαριασμός έληξε",
                "DESCRIPTION": "Αυτός ο λογαριασμός έχει λήξει. Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια στις ρυθμίσεις της λίστας αναπαραγωγής ή καταργήστε τον."
            },
            "ACCOUNT_INACTIVE": {
                "TITLE": "Ανενεργός λογαριασμός",
                "DESCRIPTION": "Αυτός ο λογαριασμός είναι ανενεργός. Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια στις ρυθμίσεις της λίστας αναπαραγωγής ή καταργήστε τον."
            },
            "UNAUTHORIZED": {
                "TITLE": "Ανεξουσιοδότητος",
                "DESCRIPTION": "Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια στις ρυθμίσεις της λίστας αναπαραγωγής ή καταργήστε τα."
            },
            "NOT_FOUND": {
                "TITLE": "Ο διακομιστής δεν βρέθηκε",
                "DESCRIPTION": "Παρακαλώ ελέγξτε τα διαπιστευτήρια και τη διεύθυνση URL της πύλης στις ρυθμίσεις της λίστας αναπαραγωγής ή καταργήστε την."
            },
            "PORTAL_UNAVAILABLE": {
                "TITLE": "Η πύλη δεν είναι διαθέσιμη",
                "DESCRIPTION": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την πύλη. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL του διακομιστή ή δοκιμάστε ξανά όταν η πηγή είναι ξανά διαθέσιμη."
            },
            "EMPTY_CATEGORY": {
                "TITLE": "Κενή κατηγορία",
                "DESCRIPTION": "Αυτή η κατηγορία δεν έχει περιεχόμενο, επιλέξτε άλλη κατηγορία ή αλλάξτε τον τύπο περιεχομένου"
            },
            "UNKNOWN_ERROR": {
                "TITLE": "Κάτι πήγε στραβά",
                "DESCRIPTION": "Άγνωστο σφάλμα, δοκιμάστε ξανά αργότερα"
            },
            "NO_CATEGORY_SELECTED": {
                "TITLE": "Δεν έχει επιλεγεί κατηγορία",
                "DESCRIPTION": "Επιλέξτε μια κατηγορία για να δείτε το περιεχόμενο"
            },
            "PLAYLIST_SETTINGS": "Ρυθμίσεις λίστας αναπαραγωγής",
            "HOME": "Αρχικό",
            "DELETE": "Διαγραφή"
        },
        "EMPTY_LIST_VIEW": {
            "TITLE": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
            "NO_SEARCH_RESULTS": "Δεν βρέθηκε τίποτα, δοκιμάστε να αλλάξετε το αίτημα αναζήτησής σας"
        },
        "SEARCH_VIEW": {
            "INITIAL_TITLE": "Αναζήτηση περιεχομένου",
            "INITIAL_DESCRIPTION": "Εισαγάγετε τουλάχιστον 3 χαρακτήρες για αναζήτηση σε ζωντανές τηλεοπτικές μεταδόσεις, ταινίες και σειρές.",
            "RESULTS_FOUND": "Βρέθηκαν {{count}} αποτελέσματα",
            "NO_RESULTS_FOR": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{{term}}\"",
            "GROUP_BY_PLAYLIST": "Ομαδοποίηση αποτελεσμάτων ανά λίστα αναπαραγωγής",
            "XTREAM_ONLY_NOTE": "Η καθολική αναζήτηση είναι προς το παρόν διαθέσιμη μόνο για λίστες αναπαραγωγής Xtream.",
            "VISIBLE_CATEGORIES_ONLY": "Μόνο ορατές κατηγορίες"
        },
        "STREAM_URL_COPIED": "Η διεύθυνση URL ροής αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
        "COPY_STREAM_URL": "Αντιγραφή διεύθηνσης URL ροής",
        "SELECT_CATEGORY": "Επιλέξτε μια κατηγορία",
        "PAGE": "Σελίδα",
        "CONTENT_NOT_AVAILABLE": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο σε αυτόν τον διακομιστή",
        "PLAYBACK_ERROR": "Αποτυχία λήψης διεύθυνσης URL αναπαραγωγής",
        "LOADING_SEASONS": "Φόρτωση σεζόν...",
        "NO_EPISODES": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επεισόδια",
        "ALL_RADIO": "Όλα τα ραδιόφωνα"
    },
    "INFORMATION": "Πληροφορίες",
    "DOWNLOADS": {
        "TITLE": "Λήψεις",
        "DOWNLOAD": "Λήψη",
        "PLAY_LOCAL": "Τοπική αναπαραγωγή",
        "EMPTY": "Δεν υπάρχουν ακόμα λήψεις",
        "EMPTY_HINT": "Κατεβάστε ταινίες και επεισόδια για παρακολούθηση εκτός σύνδεσης",
        "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Add a playlist to start downloading",
        "NO_PLAYLISTS_BODY": "Once you add a playlist, you can save movies and episodes here for offline playback.",
        "NO_ITEMS_BODY": "Use the download button on any movie or episode to save it for offline playback.",
        "NO_FILTER_MATCH": "No downloads match the current filter",
        "NO_FILTER_MATCH_HINT": "Try a different search term",
        "NOT_AVAILABLE": "Οι λήψεις δεν είναι διαθέσιμες",
        "DESKTOP_ONLY": "Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στην εφαρμογή υπολογιστή",
        "NO_FOLDER": "Δεν έχει επιλεγεί φάκελος λήψεων",
        "CHANGE_FOLDER": "Αλλαγή φακέλου",
        "CLEAR_COMPLETED": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων",
        "CLEAR_COMPLETED_DIALOG": {
            "TITLE": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων λήψεων",
            "MESSAGE": "Αυτό αφαιρεί τις ολοκληρωμένες, αποτυχημένες και ακυρωμένες εγγραφές από την τρέχουσα προβολή λήψεων. Δεν διαγράφει αρχεία που έχουν ήδη ληφθεί στον δίσκο."
        },
        "SOURCE_PLAYLIST_MISSING": "Αυτή η λήψη δεν μπορεί πλέον να ανοίξει στη βιβλιοθήκη επειδή η πηγαία λίστα αναπαραγωγής αφαιρέθηκε.",
        "FILE_NOT_FOUND": "Αυτό το ληφθέν αρχείο δεν είναι πλέον διαθέσιμο στον δίσκο.",
        "FILE_ACTION_ERROR": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ενέργειας αρχείου.",
        "CANCEL": "Ακύρωση",
        "RETRY": "Επανάληψη",
        "REMOVE": "Αφαίρεση",
        "PLAY": "Αναπαραγωγή",
        "REVEAL": "Εμφάνιση στον φάκελο",
        "COPY_URL": "Αντιγραφή URL λήψης",
        "URL_COPIED": "Η διεύθυνση URL λήψης αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
        "URL_COPY_FAILED": "Αποτυχία αντιγραφής URL στο πρόχειρο",
        "STATUS": {
            "QUEUED": "Σε ουρά",
            "DOWNLOADING": "Λήψη",
            "COMPLETED": "Ολοκληρώθηκε",
            "FAILED": "Απέτυχε",
            "CANCELED": "Ακυρώθηκε"
        }
    },
    "REMOTE_CONTROL": {
        "TITLE": "Τηλεχειριστήριο",
        "SUBTITLE": "Ελέγξτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής IPTV σας από απόσταση",
        "UP_CHANNEL": "Πάνω κανάλι",
        "DOWN_CHANNEL": "Κάτω κανάλι",
        "HEADER": "IPTVNator Τηλεχειριστήριο",
        "FOOTER": "IPTVNator Τηλεχειριστήριο"
    },
    "WORKSPACE": {
        "FAVORITES_ONLY": "Μόνο αγαπημένα",
        "SORT_CUSTOM": "Προσαρμοσμένη σειρά",
        "SORT_DATE_DESC": "Ημερομηνία προσθήκης (Πρώτα τα νεότερα)",
        "SORT_DATE_ASC": "Ημερομηνία προσθήκης (Πρώτα τα παλαιότερα)",
        "SORT_NAME_ASC": "Όνομα A-Z",
        "SORT_NAME_DESC": "Όνομα Z-A",
        "SORT_LABEL": "Ταξινόμηση: ",
        "SORT_SERVER": "Σειρά διακομιστή",
        "CATEGORY_SORT_ARIA": "Ταξινόμηση κατηγοριών",
        "DASHBOARD": {
            "CONTINUE_WATCHING": "Συνέχιση παρακολούθησης",
            "LIVE_FAVORITES": "Ζωντανά τώρα στα αγαπημένα σας",
            "LIVE_RECENT": "Συνέχιση με ζωντανή TV",
            "REMAINING_SECONDS": "Απομένουν {{seconds}} δ",
            "REMAINING_MINUTES": "Απομένουν {{minutes}} λ",
            "REMAINING_HOURS": "Απομένουν {{hours}} ώ",
            "REMAINING_HOURS_MINUTES": "Απομένουν {{hours}} ώ {{minutes}} λ",
            "PERCENT_WATCHED": "Προβλήθηκε {{value}}%",
            "UNTITLED_SOURCE": "Πηγή χωρίς τίτλο",
            "GLOBAL_FAVORITES": "Βασικά Αγαπημένα",
            "REMOVE_FROM_HISTORY": "Αφαίρεση από το ιστορικό",
            "RECENT_SOURCES": "Πρόσφατα χρησιμοποιημένες πηγές",
            "MANAGE_ALL": "Διαχείριση όλων",
            "SEE_ALL": "Δείτε όλα",
            "SEE_ALL_COUNT": "Δείτε όλα {{count}}",
            "RECENTLY_WATCHED": "Πρόσφατα προβληθέντα",
            "XTREAM_RECENTLY_ADDED": "Πρόσφατα προστέθηκαν στο Xtream",
            "NO_HISTORY": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία για αυτό το φίλτρο.",
            "NO_HISTORY_HINT": "Το ιστορικό προβολών σας θα εμφανιστεί εδώ μόλις ξεκινήσετε να αναπαράγετε περιεχόμενο από τις λίστες αναπαραγωγής σας.",
            "XTREAM": "Xtream",
            "STALKER": "Stalker",
            "M3U": "M3U",
            "STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
            "PROVIDER": "Πάροχος",
            "TYPE_LIVE": "Ζωντανά",
            "TYPE_MOVIE": "Ταινία",
            "TYPE_SERIES": "Σειρά",
            "SEASON_EPISODE_BADGE": "Σ{{season}}·Ε{{episode}}",
            "NOT_YET_SYNCED": "Δεν έχει συγχρονιστεί ακόμα"
        },
        "SHELL": {
            "BRAND_ALT": "IPTVnator",
            "RAIL_DASHBOARD": "Πίνακας ελέγχου",
            "OPEN_DASHBOARD": "Άνοιγμα πίνακα ελέγχου",
            "RAIL_SOURCES": "Πηγές",
            "OPEN_SOURCES": "Άνοιγμα πηγών",
            "RAIL_GLOBAL_FAVORITES": "Αγαπημένα",
            "RAIL_GLOBAL_RECENT": "Πρόσφατα προβληθέντα",
            "RAIL_SETTINGS": "Ρυθμίσεις",
            "OPEN_SETTINGS": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
            "RAIL_LIBRARY": "Βιβλιοθήκη",
            "RAIL_MOVIES": "Ταινίες",
            "RAIL_LIVE": "Ζωντανή TV",
            "RAIL_SERIES": "Σειρές",
            "RAIL_RECENTLY_ADDED": "Πρόσφατα προστέθηκαν",
            "RAIL_SEARCH": "Σύνθετη αναζήτηση",
            "RAIL_RECENT": "Πρόσφατα προβληθέντα",
            "RAIL_FAVORITES": "Αγαπημένα",
            "RAIL_DOWNLOADS": "Λήψεις",
            "EXTERNAL_PLAYBACK_CLOSE": "Close player",
            "RAIL_ALL_CHANNELS": "Όλα τα κανάλια",
            "RAIL_GROUPS": "Ομάδες",
            "RAIL_CONTEXT_ACTIONS": "Ενέργειες ενότητας",
            "SEARCH_LABEL": "Αναζήτηση",
            "SEARCH_SOURCES_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση πηγών (όλες οι λίστες αναπαραγωγής)...",
            "SEARCH_PLAYLIST_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση σε αυτή τη λίστα αναπαραγωγής...",
            "SEARCH_SECTION_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση σε αυτή την ενότητα...",
            "FILTER_SECTION_PLACEHOLDER": "Φιλτράρισμα αυτής της ενότητας...",
            "SEARCH_STATUS_LOADED_ONLY": "Μόνο φορτωμένα κανάλια",
            "COMMAND_PALETTE_SHORTCUT": "Παλέτα εντολών (Ctrl/Cmd+K)",
            "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Άνοιγμα παλέτας εντολών",
            "ADD_PLAYLIST_ALL": "Προσθήκη λίστας αναπαραγωγής",
            "ADD_PLAYLIST": "Προσθήκη λίστας αναπαραγωγής",
            "OPEN_DOWNLOADS": "Άνοιγμα λήψεων",
            "OPEN_CONTEXT_ACTIONS": "Άνοιγμα ενεργειών ενότητας",
            "NO_SECTION_ACTIONS": "Δεν υπάρχουν ενέργειες για αυτή την ενότητα",
            "PLAYLIST_INFO": "Πληροφορίες λίστας αναπαραγωγής",
            "ACCOUNT_INFO": "Πληροφορίες λογαριασμού",
            "REFRESH_PLAYLIST": "Ανανέωση λίστας αναπαραγωγής",
            "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων λήψεων (όλες οι λίστες αναπαραγωγής)",
            "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_ALL_ARIA": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων λήψεων για όλες τις λίστες αναπαραγωγής",
            "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων λήψεων (αυτή η λίστα αναπαραγωγής)",
            "CLEAR_COMPLETED_DOWNLOADS_THIS_PLAYLIST_ARIA": "Εκκαθάριση ολοκληρωμένων λήψεων για αυτή τη λίστα αναπαραγωγής",
            "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION": "Εκκαθάριση πρόσφατα προβληθέντων",
            "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_SECTION_ARIA": "Εκκαθάριση πρόσφατα προβληθέντων για αυτή την ενότητα",
            "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_TYPE": "Εκκαθάριση πρόσφατα προβληθέντων {{type}}",
            "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_TITLE": "Εκκαθάριση πρόσφατα προβληθέντων {{type}};",
            "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Όλα τα στοιχεία {{type}} από αυτή τη λίστα αναπαραγωγής θα αφαιρεθούν από το ιστορικό πρόσφατα προβληθέντων. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
            "CLEAR_RECENTLY_VIEWED_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Όλα τα στοιχεία {{type}} σε όλες τις λίστες αναπαραγωγής θα αφαιρεθούν από το ιστορικό πρόσφατα προβληθέντων. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
            "CLEAR_FAVORITES_TYPE": "Εκκαθάριση αγαπημένων {{type}}",
            "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_TITLE": "Αφαίρεση όλων των αγαπημένων {{type}};",
            "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_PLAYLIST": "Όλα τα αγαπημένα {{type}} από αυτή τη λίστα αναπαραγωγής θα αφαιρεθούν. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
            "CLEAR_FAVORITES_DIALOG_MESSAGE_ALL": "Όλα τα αγαπημένα {{type}} σε όλες τις λίστες αναπαραγωγής θα αφαιρεθούν. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
            "XTREAM_CODE": "Xtream Code",
            "STALKER_PORTAL": "Stalker Portal",
            "CHANNELS_COUNT": "{{count}} κανάλια",
            "NO_SOURCES_AVAILABLE": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πηγές",
            "ONE_SOURCE_AVAILABLE": "1 διαθέσιμη πηγή",
            "SOURCES_AVAILABLE": "{{count}} διαθέσιμες πηγές",
            "GO_TO_DASHBOARD": "Back to dashboard",
            "GO_TO_SOURCES": "Go to Sources",
            "DROP_OVERLAY_TITLE": "Drop to add playlist",
            "DROP_OVERLAY_BODY": "Release an .m3u or .m3u8 file anywhere in the workspace to import it.",
            "DROP_OVERLAY_REJECTED_BODY": "Please drop an .m3u or .m3u8 file. Press Esc to dismiss.",
            "DROP_OVERLAY_REJECTED_UNSUPPORTED": "Unsupported file type",
            "DROP_OVERLAY_REJECTED_EMPTY": "That file is empty",
            "DROP_OVERLAY_REJECTED_READ_ERROR": "Could not read that file",
            "DROP_IMPORT_SUCCESS": "Importing \"{{title}}\"…",
            "XTREAM_IMPORT_TITLE": "Συγχρονισμός λίστας αναπαραγωγής",
            "XTREAM_IMPORT_REMOTE_BADGE": "Απομακρυσμένη πηγή",
            "XTREAM_IMPORT_LOCAL_BADGE": "Τοπική βιβλιοθήκη",
            "XTREAM_IMPORT_DETAIL_REMOTE": "Αναμονή απάντησης από τον πάροχο.",
            "XTREAM_IMPORT_DETAIL_LOCAL": "Προετοιμασία γρηγορότερης εναλλαγής λίστας αναπαραγωγής για την επόμενη επίσκεψη.",
            "XTREAM_IMPORT_PREPARING": "Προετοιμασία τοπικής βιβλιοθήκης...",
            "XTREAM_IMPORT_LOADING": "Λήψη δεδομένων λίστας αναπαραγωγής από την πηγή...",
            "XTREAM_IMPORT_SAVING": "Αποθήκευση δεδομένων λίστας αναπαραγωγής τοπικά...",
            "XTREAM_IMPORT_RESTORING_FAVORITES": "Επαναφορά αγαπημένων από την τοπική βιβλιοθήκη...",
            "XTREAM_IMPORT_RESTORING_RECENT": "Επαναφορά πρόσφατα προβληθέντων από την τοπική βιβλιοθήκη...",
            "XTREAM_IMPORT_PROGRESS": "{{type}} εισήχθησαν: {{current}} / {{total}}",
            "XTREAM_IMPORT_CANCEL": "Διακοπή συγχρονισμού",
            "XTREAM_IMPORT_CANCELLING": "Διακοπή συγχρονισμού...",
            "COMMANDS": {
                "GLOBAL_SEARCH_LABEL": "Αναζήτηση σε όλες τις λίστες αναπαραγωγής Xtream",
                "GLOBAL_SEARCH_DESCRIPTION": "Άνοιγμα επικάλυψης καθολικής αναζήτησης",
                "PLAYLIST_SEARCH_LABEL": "Σύνθετη αναζήτηση σε αυτή τη λίστα αναπαραγωγής",
                "PLAYLIST_SEARCH_DESCRIPTION": "Άνοιγμα σύνθετης αναζήτησης λίστας αναπαραγωγής",
                "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_LABEL": "Άνοιγμα βασικών αγαπημένων",
                "OPEN_GLOBAL_FAVORITES_DESCRIPTION": "Πλοήγηση στα συγκεντρωτικά αγαπημένα",
                "OPEN_DOWNLOADS_LABEL": "Άνοιγμα λήψεων",
                "OPEN_DOWNLOADS_DESCRIPTION": "Πλοήγηση στην προβολή λήψεων",
                "OPEN_GLOBAL_RECENT_LABEL": "Άνοιγμα πρόσφατα προβληθέντων",
                "OPEN_GLOBAL_RECENT_DESCRIPTION": "Άνοιγμα της σελίδας καθολικών πρόσφατα προβληθέντων",
                "OPEN_SETTINGS_LABEL": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
                "OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION": "Πλοήγηση στις ρυθμίσεις της εφαρμογής",
                "OPEN_SOURCES_LABEL": "Διαχείριση πηγών",
                "OPEN_SOURCES_DESCRIPTION": "Πλοήγηση στη διαχείριση πηγών",
                "OPEN_DASHBOARD_LABEL": "Άνοιγμα πίνακα ελέγχου",
                "OPEN_DASHBOARD_DESCRIPTION": "Πλοήγηση στον πίνακα ελέγχου",
                "ADD_PLAYLIST_LABEL": "Προσθήκη νέας πηγής",
                "ADD_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Άνοιγμα διαλόγου προσθήκης λίστας αναπαραγωγής",
                "ADD_PLAYLIST_M3U_LABEL": "Add M3U playlist",
                "ADD_PLAYLIST_M3U_DESCRIPTION": "Open add dialog on the M3U file or URL tab",
                "ADD_PLAYLIST_XTREAM_LABEL": "Add Xtream Codes playlist",
                "ADD_PLAYLIST_XTREAM_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Xtream Codes tab",
                "ADD_PLAYLIST_STALKER_LABEL": "Add Stalker portal",
                "ADD_PLAYLIST_STALKER_DESCRIPTION": "Open add dialog on the Stalker Portal tab",
                "REFRESH_PLAYLIST_LABEL": "Ανανέωση λίστας αναπαραγωγής",
                "REFRESH_PLAYLIST_DESCRIPTION": "Επανασυγχρονισμός δεδομένων από την απομακρυσμένη πηγή",
                "PLAYLIST_INFO_LABEL": "Λεπτομέρειες λίστας αναπαραγωγής",
                "PLAYLIST_INFO_DESCRIPTION": "Εμφάνιση πληροφοριών της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής",
                "ACCOUNT_INFO_LABEL": "Πληροφορίες λογαριασμού",
                "ACCOUNT_INFO_DESCRIPTION": "Εμφάνιση στοιχείων λογαριασμού διακομιστή Xtream",
                "OPEN_VIEW_DESCRIPTION": "Πλοήγηση στο {{view}}",
                "CLEAR_CURRENT_VIEW_DESCRIPTION": "Εκκαθάριση όλων των ορατών στοιχείων {{type}} σε αυτή την προβολή",
                "OPEN_MULTI_EPG_DESCRIPTION": "Άνοιγμα της προβολής EPG πολλαπλών καναλιών",
                "GO_TO_VOD_LABEL": "Ταινίες",
                "GO_TO_VOD_DESCRIPTION": "Μετάβαση στην ενότητα ταινιών",
                "GO_TO_LIVE_LABEL": "Ζωντανή TV",
                "GO_TO_LIVE_DESCRIPTION": "Μετάβαση στην ενότητα ζωντανής TV",
                "GO_TO_SERIES_LABEL": "Σειρές",
                "GO_TO_SERIES_DESCRIPTION": "Μετάβαση στην ενότητα σειρών",
                "SWITCH_PLAYER_LABEL": "Εναλλαγή προγράμματος αναπαραγωγής σε {{name}}",
                "SWITCH_PLAYER_DESCRIPTION": "Ορισμός του {{name}} ως ενεργό πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο",
                "SWITCH_PLAYER_FEEDBACK": "Το πρόγραμμα αναπαραγωγής ορίστηκε σε {{name}}"
            },
            "XTREAM_REFRESH_TITLE": "Ανανέωση λίστας αναπαραγωγής",
            "XTREAM_REFRESH_COLLECTING_DATA": "Διατήρηση των δεδομένων της βιβλιοθήκης σας...",
            "XTREAM_REFRESH_DELETING_CONTENT": "Αφαίρεση αποθηκευμένων ροών...",
            "XTREAM_REFRESH_DELETING_CATEGORIES": "Αφαίρεση αποθηκευμένων κατηγοριών...",
            "XTREAM_REFRESH_DETAIL_LOCAL": "Τα αγαπημένα, το ιστορικό προβολής, οι κρυφές κατηγορίες και η πρόοδος αναπαραγωγής ετοιμάζονται για επαναφορά μετά τον συγχρονισμό.",
            "XTREAM_REFRESH_PROGRESS": "Τοπικές εγγραφές που επεξεργάστηκαν: {{current}} / {{total}}",
            "RAIL_RADIO": "Ραδιόφωνο"
        },
        "SOURCES": {
            "TITLE": "Πηγές",
            "SUBTITLE": "Φιλτράρισμα και ταξινόμηση λιστών αναπαραγωγής",
            "TYPE": "Τύπος",
            "ALL": "Όλα",
            "M3U_PLAYLISTS": "Λίστες αναπαραγωγής M3U",
            "XTREAM_PLAYLISTS": "Λίστες αναπαραγωγής Xtream",
            "STALKER_PLAYLISTS": "Λίστες αναπαραγωγής Stalker",
            "ALL_PLAYLISTS": "Όλες οι λίστες αναπαραγωγής",
            "PLAYLIST_COUNT_ONE": "1 λίστα αναπαραγωγής",
            "PLAYLIST_COUNT_OTHER": "{{count}} λίστες αναπαραγωγής"
        },
        "CONTEXT": {
            "CATEGORIES": "Κατηγορίες",
            "MOVIE_CATEGORIES": "Κατηγορίες ταινιών",
            "SERIES_CATEGORIES": "Κατηγορίες σειρών",
            "LIVE_CATEGORIES": "Κατηγορίες ζωντανής TV",
            "XTREAM_SYNCING_MOVIES": "Συγχρονισμός κατηγοριών ταινιών...",
            "XTREAM_SYNCING_SERIES": "Συγχρονισμός κατηγοριών σειρών...",
            "XTREAM_SYNCING_LIVE": "Συγχρονισμός κατηγοριών ζωντανής TV...",
            "XTREAM_SOURCE": "Πηγή Xtream",
            "STALKER_PORTAL": "Stalker portal",
            "MANAGE_CATEGORIES": "Διαχείριση κατηγοριών",
            "LOAD_CATEGORIES_ERROR": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των κατηγοριών",
            "LOAD_CATEGORIES_ERROR_HINT": "Δοκιμάστε ξανά ή επαληθεύστε τις ρυθμίσεις της πύλης.",
            "FILTER_BY_TYPE": "Φιλτράρισμα ανά τύπο",
            "ITEM_COUNT_ONE": "1 στοιχείο",
            "ITEM_COUNT_OTHER": "{{count}} στοιχεία",
            "SEARCH": "Αναζήτηση",
            "SEARCH_CATEGORIES": "Αναζήτηση κατηγοριών",
            "RADIO_CATEGORIES": "Κατηγορίες ραδιοφώνου"
        },
        "COMMAND_PALETTE": {
            "TITLE": "Παλέτα εντολών",
            "SUBTITLE": "Καθολικές και συμφραζόμενες ενέργειες",
            "SEARCH_PLACEHOLDER": "Πληκτρολογήστε για φιλτράρισμα εντολών",
            "SEARCH_LABEL": "Φιλτράρισμα εντολών",
            "EMPTY": "Δεν βρέθηκαν εντολές",
            "GROUP_GLOBAL": "Καθολικές ενέργειες",
            "GROUP_PLAYLIST": "Αυτή η λίστα αναπαραγωγής",
            "GROUP_VIEW": "Τρέχουσα προβολή",
            "GROUP_SECTION": "Αυτή η ενότητα",
            "GROUP_RECENT": "Πρόσφατα χρησιμοποιημένες"
        },
        "SHORTCUTS": {
            "TITLE": "Keyboard shortcuts",
            "SUBTITLE": "Workspace, navigation, playback, and dialog shortcuts available in IPTVnator.",
            "OPEN_TOOLTIP": "Keyboard shortcuts (?)",
            "OPEN_ARIA": "Open keyboard shortcuts",
            "PLATFORM": {
                "MAC": "macOS layout",
                "OTHER": "Windows/Linux layout"
            },
            "GROUPS": {
                "GLOBAL": "Global",
                "NAVIGATION": "Navigation",
                "PLAYBACK": "Playback",
                "DIALOGS": "Dialogs and lists"
            },
            "ITEMS": {
                "OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS": "Open this shortcuts list",
                "OPEN_COMMAND_PALETTE": "Open command palette",
                "OPEN_GLOBAL_SEARCH": "Open global search",
                "OPEN_RECENTLY_VIEWED": "Open recently viewed",
                "SUBMIT_SHELL_SEARCH": "Submit workspace search",
                "TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle sidebar",
                "M3U_CHANNEL_NUMBER": "Select M3U channel by number",
                "PLAY_PAUSE": "Play or pause embedded MPV playback",
                "TOGGLE_FULLSCREEN": "Toggle embedded MPV fullscreen",
                "SEEK": "Seek embedded MPV playback by 5 seconds",
                "ADJUST_VOLUME": "Adjust volume by 5%",
                "MUTE_AUDIO": "Mute audio",
                "CLOSE_PLAYER_POPOVERS": "Close embedded MPV popovers",
                "COMMAND_PALETTE_NAVIGATION": "Move command palette selection",
                "COMMAND_PALETTE_RUN": "Run selected command palette item",
                "CLOSE_DIALOGS": "Close dialog or dismiss overlay",
                "DOWNLOADS_OPEN_ITEM": "Open focused download item in the library"
            }
        },
        "GLOBAL_FAVORITES": {
            "TITLE": "Βασικά Αγαπημένα",
            "SUBTITLE": "Ζωντανή TV από όλες τις λίστες αναπαραγωγής",
            "SEARCH_PLACEHOLDER": "Αναζήτηση αγαπημένων...",
            "NO_RESULTS": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
            "NO_RESULTS_HINT": "Δοκιμάστε διαφορετικό όρο αναζήτησης",
            "EMPTY_TITLE": "Δεν υπάρχουν ακόμα αγαπημένα ζωντανής TV",
            "EMPTY_HINT": "Επισημάνετε με αστέρι ζωντανά κανάλια από λίστες αναπαραγωγής M3U, Xtream ή Stalker για να εμφανιστούν εδώ.",
            "EMPTY_PLAYER": "Επιλέξτε ένα κανάλι για να ξεκινήσει η παρακολούθηση",
            "NO_PLAYLISTS_TITLE": "No favorites to show",
            "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist to start collecting favorites from live channels, movies, and series.",
            "NO_ITEMS_TITLE": "No favorites yet",
            "NO_ITEMS_BODY": "Tap the star icon on any channel, movie, or series to save it here.",
            "UNKNOWN_CHANNEL": "Άγνωστο"
        },
        "GLOBAL_RECENT": {
            "NO_PLAYLISTS_TITLE": "Nothing watched yet",
            "NO_PLAYLISTS_BODY": "Add a playlist and your watching history will appear here.",
            "NO_ITEMS_TITLE": "Nothing watched yet",
            "NO_ITEMS_BODY": "Start watching anything from your library and it will show up here."
        }
    }
}
